Brother HL-L9430CDN

Nuotrauka gali skirtis nuo tikrojo gaminio, gali būti priedų ir dalių, kurios nepateikiamos kartu su tikruoju gaminiu.
ID: 912457 Produkto kodas: HLL9430CDNRE1
Sandėlyje yra 1 vnt.
Garantija: 3 metų
598,94 €
Pristatymo parinktys Daugiau apie pristatymą
  • Pristatymas Lietuvoje (DPD kurjerių paštas) 3,99 €: 27.05.2024
Pagrindiniai produkto parametrai Visi parametrai
  • Max. aprašymo dydis: A4
  • Spausdinimo būdas: Spalvų lazerio
  • Spausdinimo greitis (mono): 40 lap/min
  • Spausdinimo skiriamoji geba: 2400 x 600 dpi
  • Kasečių skaičius: 4
Aprašymas
Pagrindinė informacija
Max. aprašymo dydis A4

Kieko popieriaus lakštų galima patalpinti spausdinių talpinmo vietoje ir išspausdinti duotu spausdintuvu. Jei spausdintuvo formatas yra, pvz., A4, spausdintuvas lengvai gali atspausdinti mažesnio formato popierių, pvz., A5. Ši galimybės riba yra apibrėžta, ją galima sužinoti skaitant detalizuotą specifikaciją apie atspaudų apimtį ir popieriaus formos palikymą .

Spausdinimo būdas Spalvų lazerio

Spausdinimo forma yra pagrindinis spausdintuvo pasirinkimo kriterijus, nes nurodo spausdintuvo pritaikymą.

Tintes - ši technologija patiks tiem, kurie nori spausdinti aukštos kokybės spalvotas nuotraukas. Išlaidos vienam spausdinimui palyginti didelės, rašalo kasetės ilgai nenaudojamos uždžiūva.

Juodai baltas lazerinis - ekonomiškai naudingesnis spausdinimo būdas, kuris suteikia geros kokybės juodai balto dokumento atspaudą už mažesnę kainą. Geriausias pirkinys namams ir įstaigos reikmėms. Brangesnių modelių spausdintuvai turi iš esmės talpesnę spausdintuvo kasetę, kuri, jei ilgą laiką spausdinama daugiau nei dešimt lapų per dieną, be abejo atsipirks.

Spalvotas lazerinis - ši technologija leidžia spausdinti juodai baltus atspaudus tokia pačia kaina už lapą, kaip juodai balti lazeriniai spausdintuvai, taip pat daryti spalvotus atspaudus palyginti nedidelėmis kainomis už atspaudą.

Šios technologijos spalvoto atspaudo kokybė yra daug žemesnė negu rašalo kasetės, todėl šį prietaisą verta įsigyti tik tuomet, jei kiekvieną dieną reikia atspausdinti dešimtis spalvotų grafikų, maketų, produktų pavyzdžių nuotraukų, spalvotų logotipų. Nuotraukų spausdinimui ši technologija šiuo metu nera pritaikyta.

Kieko popieriaus lakštų galima patalpinti spausdinių talpinmo vietoje ir išspausdinti duotu spausdintuvu. Jei spausdintuvo formatas yra, pvz., A4, spausdintuvas lengvai gali atspausdinti mažesnio formato popierių, pvz., A5. Ši galimybės riba yra apibrėžta, ją galima sužinoti skaitant detalizuotą specifikaciją apie atspaudų apimtį ir popieriaus formos palikymą .

Spausdinimo greitis (mono) 40 lap/min

Vidutinis kokybės rodiklis yra kiek juodai baltų puslapių 5% vidutiniu padengimu šis spausdintuvas sugeba išspausinti per minutę.

Spausdinimo skiriamoji geba 2400 x 600 dpi

Spausdintuvo skiriamoji geba nusako, kiek taškų (pikselių) horizontalėje ir vertikalėje gali atspausdinti spausdintuvo galvutė. Naudojantis įvairiais pagalbiniais metodais spausdintuvas gali spausdinti su aukšta skiriamąja geba. Šis parametras nurodo natūralią spausdintuvo skiriamąją gebą be kompresijos naudojimo. Aukštesnė skiriamoji geba reiškia aukštesnę atvaizdo kokybę ir detalizavimą.

Funkcionalumas
ADF (automatinis dokumentų tiektuvas) Nėra

ADF nurodo automatinį dokumento perdavimą. Tai vykdoma specialaus skenerio dangčio pagalba, kuriame galima sutalpinti keletą lapų vienu metu, tam, kad, pavyzdžiui, nukopijuotų ar nuskenuotų dokumentų paketą.

Automatinio dvipusio spausdinimo funkcija Yra

Abipusio marginimo galimybė, kuri dažnai tiktai galima pausiau automatiniu būdu, reiškia, kad spausdintuvas spausdina lapus iš vienos puses, o po to naudotojas turi atspausdintą paketą iš naujo rankiniu būdu įdėti stumdamas.

paprastai būna Duplex spausdintuvai, kurie patys apverčia lapus spaudinant. Prieš įsigydami spausdintuvą, perskaitykite detalizuotą specifikaciją, kuri vykdoma Duplex funkcija.

Funkcija Faksas Nėra

Galimybė prietaisą sujungti su telefono linija ir laidiniu telefonu, kad galėtų siųsti fakso siuntinius.

Funkcija Kopijuotojas Nėra

Galimybė patalpinti atspausdintą dokumentą paduoti ir nukopojuoti.

Kasečių skaičius 4

Kiek kasečių arba rašalo kasečių yra spausdintuve. Rašalinių atspaudų atveju, didesis kasetės skaičius reiškia geresnę atspaudo kokybę ir ekonomiškesnį kasečių keitimą.

Skeneris Nėra

Galimybė patalpinti atspausdintą dokumentą paduoti ir gauti nuskenuotą dokumento variantą kompiuteryje, skaitmenine forma.

Uostai ir įranga
Prijungimas LPT Nėra

Tai jau pasnenęs standartas, būtinas tiktai atskirais atvejais, kai įmonė naudoja DOS programinę įrangą, kuri nesugeba spausdinti kitais portais tik LPT. Šis sujungimo būdas labai lėtas, todėl daužniausia skenerių LPT palaikoma ir daug greitesnė USB arba LAN jungtis.

Prijungimas LAN Yra

Labai naudinga funkcija, jei spausdintuvas bus naudojamas keleto tinklu sujungtų kompiuterų. Jei turi LAN jungtį, spausdintuvas gali būti perkeliamas į bet kurią vietą, kur prieinamas tinklas ir elektros energija ir daryti atspaudus iš bet kurio kompiuterio be būtinybės prijungti spausdintuvą prie kurio nors kompiuterio bei laikyti šį visada įjungtą.

USB ryšys Yra

Stabiliausias, patogiausias ir greičiausias spausdintuvo prijungimo būdas, kai spausdintuvas yra šalia kompiuterio ir juo naudojamasi iš vieno kompiuterio. USB jungtis yra prieinama praktiškai visiuose portatyviniuose kompiuteriuose ir staliniuose kompiuteriuose.

Belaidžiai ryšiai
Prijungimas WiFi Yra

Puikus būdas prijungti spausdintuvą prie bevielio tinklo, jei namuose ar įstaigoje naudojate tiktai bevielį tinklų jungimą, arba ir spausdintuvas bus laikomas vietoje, kurioje nebus galimybės pasiekti LAN kabelį.

Prijungimas Bluetooth Nėra

Galimybė sujungti šį spausdintuvą su kmžompiuteriu naudojant Bluetoth bevielį sujungimą. Paprastai ši jungtis yra prieinama vidutinės ir brangios klasės partatyviniuose kompiuteriuose. Staliniuose kompiuteriuose Bluetooth būna retai, todėl, kad būtų galima panaudoti šią funkciją, už nedinelę papildom kainą teks įsigyti USB Bluetooth siųstuvą.

USB kabelis
Išsamesnė specifikacija
ARTIKEL1 - HL-L9430CDN SPALVOTAS LAZERIS 40PPM
ARTIKEL2 - DVIPUSIS (SIMPLEX) 28 PPM DVIPUSIS (DUPLEX)
Bendrasis svoris - 34.25 kg
Dizainas - Ekranas - LCD
Dizainas - Ekrano įstrižainė - 8,89 cm (3,5")
Dizainas - Produkto spalva - Balta
Dizainas - Rinkos pozicionavimas - Namai ir biuras
Dizainas - Spalvotas ekranas - Taip
Dizainas - Valdymo tipas - Palieskite
Dizainas - Įmontuotas ekranas - Taip
Dizainas > Ekrano tipas - LCD
Dizainas > Ekrano įstrižainė - 8.76 cm
Dizainas > Jutiklinis ekranas - Taip
EAN - 4977766813969
EANCode - 4977766813969
Eans - 4977766813969
Eksploatavimo sąlygos - Darbinė santykinė drėgmė (H-H) - 20 - 80%
Eksploatavimo sąlygos - Darbinė temperatūra (T-T) - 10 - 32 °C
Eksploatavimo sąlygos - Laikymo temperatūra (T-T) - 0 - 40 °C
Eksploatavimo sąlygos - Sandėliavimo santykinė drėgmė (H-H) - 10 - 90%
Funkcijos - Didžiausias darbo ciklas - 12000 puslapių per mėnesį
Funkcijos - Puslapio aprašymo kalbos - PCL 5c, PCL 5e, PCL 6
Funkcijos - Rekomenduojamas darbo ciklas - 520 - 2600 puslapių per mėnesį
Gamintojas - Brother
Gamintojo kodas - HLL9430CDNRE1
Gamintojo produkto pavadinimas - HL-L9430CDN
Garantija - 36
GarantijaInformacija -
GRUPPE1 - Spausdintuvas / kopijavimo aparatas / faksas
GRUPPE2 - Spalvotas lazeris
GTIN - 4977766813969
Hoehe - 0
HSTNUMBER - HLL9430CDNRE1
Kategorija - Lazeriniai spausdintuvai
Kategorija - Root/Elektronika/PC periferiniai įrenginiai/Spausdintuvai, 3D spausdintuvai ir braižytuvai/Taškinis spausdintuvas
Kodas - HLL9430CDNRE1
LongDesc - Aukštos kokybės, ekonomiškas profesionalus spalvotas spausdinimas ir aukščiausios kokybės rezultatai. Šis įrenginys sukurtas verslui, kad užtikrintų įmonės lygio našumą ir konkurencingą bendrą nuosavybės kainą. Spartus, blizgus spalvotas spausdinimas, kuriuo galite pasikliauti, ir lankstumas, kurį galima pritaikyti prie konkrečių verslo poreikių.
LongProductName - 40 psl., 1GB, A4, spalvotas, NFC, 442 x 541 x 403 mm, 29000 g
LongSummaryDescription - Brother HLL9430CDNRE1. Spausdinimo technologija: Spalva: lazerinė, spalva. Maksimalus darbo ciklas: 12000 puslapių per mėnesį. Didžiausia raiška: 2400 x 600 DPI. Didžiausias ISO A serijos popieriaus dydis: A4. Dvipusis spausdinimas. Ekranas: LCD ekranas, gaminio spalva: balta
Maitinimas - energijos suvartojimas (išjungta) - 0.04 W
Maitinimas - Energijos suvartojimas (maks.) - 1080 W
Maitinimas - energijos suvartojimas (paruoštas) - 85 W
Maitinimas - energijos suvartojimas (spausdinimas) - 770 W
Maitinimas - kintamosios srovės įvesties dažnis - 50 - 60 Hz
Maitinimas - kintamosios srovės įėjimo įtampa - 220 - 240 V
MANUFACTURER - BROTHER
Našumas > Spausdinimo technologija - Lazeris
Pakuotės duomenys - Pakuotės aukštis - 633.5 mm
Pakuotės duomenys - Pakuotės gylis - 557 mm
Pakuotės duomenys - Pakuotės plotis - 628.2 mm
Pakuotės duomenys - Pakuotės svoris - 34.3 kg
Pakuotės funkcijos > WEE klasifikacija - CL109:4:2017-04-01
Pakuotės ypatybės > Bendrasis aukštis (mm) - 633.50 mm
Pakuotės ypatybės > Bendrasis gylis (mm) - 628.20 mm
Pakuotės ypatybės > Bendrasis plotis (mm) - 557.00 mm
Pakuotės ypatybės > EEĮ atliekų mokestis - Taip
Pakuotės ypatybės > Pakuotės kiekis - 1,00 vnt.
Pakuotės ypatybės > Plastikas (ne PET) - 250.00 g
Pakuotės ypatybės > Popierius ir kartonas - 5000.00 g
Pakuotės ypatybės > Taros svoris (kg) - 5.25 kg
Pakuotės ypatybės > Tūrio (m3) - 0.22 m³
Pakuotės ypatybės > Įdėtas akumuliatorius - Ne
Pavadinimas - Brother HL-L9430CDN
Pavadinimas - Brother HLL9430CDNRE1 lazerinis spausdintuvas Spalvotas 2400 x 600 DPI A4
Pavadinimas - HL-L9430CDN | Spalvotas | Lazerinis | Spalvotas lazerinis spausdintuvas | "Wi-Fi" | Didžiausias ISO A serijos popieriaus dydis A4
Platus - 0
Popieriaus tvarkymas - automatinio dokumentų tiektuvo (ADF) laikmenos svoris - 60 - 230 g/m²
Popieriaus tvarkymas - Didžiausias ISO A serijos popieriaus dydis - A4
Popieriaus tvarkymas - ISO A serijos formatai (A0...A9) - A4, A5, A6, A6
Popieriaus tvarkymas - ISO B serijos formatai (B0...B9) - B5, B6
Popieriaus tvarkymas - Pasirinktinis laikmenos ilgis - 127 - 355.6 mm
Popieriaus tvarkymas - pasirinktinis laikmenos plotis - 76.2 - 215.9 mm
Popieriaus tvarkymas - Popieriaus dėklo laikmenos svoris - 64 - 105 g/m²
Popieriaus tvarkymas - Popieriaus dėklo laikmenos tipai - Blizgus popierius, Blizgus popierius, Perdirbtas popierius, Popierius, Plonas popierius, Plonas popierius, Plonas popierius, Storas popierius, Vokas
Popieriaus tvarkymas - vokų dydžiai - C5, Com-10, DL
Popieriaus tvarkymas > Didžiausias ISO A serijos popieriaus dydis - A4
Prekės ženklas - Brother
Prekės ženklo dalies kodas - HLL9430CDNRE1
Prievadai ir sąsajos - Tiesioginis spausdinimas - Taip
Prievadai ir sąsajos - USB 2.0 prievadų kiekis - 1
Prievadai ir sąsajos - USB prievadas - Taip
Prievadai ir sąsajos > Sąsaja - USB, laidinis (GigE) ryšys ir "Wi-Fi DirectTM" (pasirenkamas 2,4/5 GHz "Wi-Fi" modulis)
Produkto pavadinimas - HLL9430CDNRE1
Savybės > Produkto tipas - Spalvotas lazerinis spausdintuvas
ShortSummaryDescription - Brother HLL9430CDNRE1, lazerinis, spalvotas, 2400 x 600 DPI, A4, dvipusis spausdinimas, baltas
Sistemos reikalavimai - Palaikomos "Mac" operacinės sistemos - Taip
Sistemos reikalavimai - Palaikomos "Windows" operacinės sistemos - Taip
Skolinimas - 0
Spausdinimas - didžiausia raiška - 2400 x 600 DPI
Spausdinimas - dvipusio spausdinimo greitis (spalvotas, normalios kokybės, A4/US Letter) - 28 ppm
Spausdinimas - dvipusis spausdinimas - Taip
Spausdinimas - laikas iki pirmojo puslapio (spalvotas, įprastas) - 10 s
Spausdinimas - spalvotas - Taip
Spausdinimas - Spausdinimo greitis (spalvotas, normalios kokybės, A4/US Letter) - 40 ppm
Spausdinimas - Spausdinimo technologija - Lazeris
Spausdinimas > Spausdinimo greitis (ISO/IEC 24734) mono - 40 ipm
Spausdinimas > Spausdinimo greitis (ISO/IEC 24734) spalva - 40 ipm
Spausdinimas > Spausdinimo skiriamoji geba (juoda, normali kokybė) - 2400 x 600 DPI
Starling - Y
Stck_Kart - 1
Stck_Pal - 6
Svoris ir matmenys - Aukštis - 541 mm
Svoris ir matmenys - Gylis - 442 mm
Svoris ir matmenys - Plotis - 403 mm
Svoris ir matmenys - Svoris - 29 kg
Techninė informacija > Gamintojas - Brother
Techninė informacija > Garantija - 36 mėnesiai
Techninė informacija > Grynasis svoris - 29.00 kg
Techninė informacija > Kitos funkcijos - Integruotas NFC skaitytuvas
Tinklai > "Wi-Fi - Taip
Tinklas - "Wi-Fi - Ne
Tinklas - artimojo lauko ryšys (NFC) - Taip
Tinklas - Ethernet LAN - Taip
Tinklas - Ethernet LAN duomenų perdavimo sparta - 10,100,1000 Mbit/s
Tinklas - kabelių tiesimo technologija - 10/100/1000Base-T(X)
Tinklo tinklas > Ethernet LAN - Taip
Trumpas aprašymas -
URL - https://www.brother.ie/printers/laser-printers/hl-l9430cdn#support
Veikimas - garso galios lygis (spausdinimas) - 6.88 dB
Veikimas - garso slėgio lygis (spausdinimas) - 56.5 dB
Veikimas - garso slėgio lygis (tylusis režimas) - 53 dB
Veikimas - Vidinė atmintis - 1000 MB
Veikimas > Dvipusio ryšio funkcijos - Taip
Veikimas > Spausdinimas - Spalva
Įvesties ir išvesties pajėgumas - Bendrasis įvesties pajėgumas - 520 lapų
Įvesties ir išvesties pajėgumas - Bendras išvesties pajėgumas - 250 lapų
Įvesties ir išvesties talpa - Bendras įvesties padėklų skaičius - 1
ARTIKEL1 - HL-L9430CDN COLOR LASER 40PPM
ARTIKEL2 - SIMPLEX 28 PPM DUPLEX
Gross weight - 34.25 kg
Design - Display - LCD
Design - Display diagonal - 8.89 cm (3.5")
Design - Product colour - White
Design - Market positioning - Home & office
Design - Colour display - Yes
Design - Control type - Touch
Design - Built-in display - Yes
Design > Display type - LCD
Design > Display diagonal - 8.76 cm
Design > Touchscreen - Yes
EAN - 4977766813969
EANCode - 4977766813969
Eans - 4977766813969
Operational conditions - Operating relative humidity (H-H) - 20 - 80%
Operational conditions - Operating temperature (T-T) - 10 - 32 °C
Operational conditions - Storage temperature (T-T) - 0 - 40 °C
Operational conditions - Storage relative humidity (H-H) - 10 - 90%
Features - Maximum duty cycle - 12000 pages per month
Features - Page description languages - PCL 5c, PCL 5e, PCL 6
Features - Recommended duty cycle - 520 - 2600 pages per month
Producer - Brother
ProducerCode - HLL9430CDNRE1
Producer product name - HL-L9430CDN
Warranty - 36
WarrantyInfo -
GRUPPE1 - Printer/Copier/Fax
GRUPPE2 - Laser Colour
GTIN - 4977766813969
Hoehe - 0
HSTNUMMER - HLL9430CDNRE1
Category - Laser Printers
Category - Root/Electronics/PC peripherals/Printers, 3D printers and plotters/Inkjet printer
Code - HLL9430CDNRE1
LongDesc - High-quality, cost effective professional colour printing with premium results. Built for business, this device is designed to deliver enterprise level performance whilst providing a competitive total cost of ownership. With high-speed, glossy colour printing you can rely on combined with the flexibility to be tailored to your specific business needs.
LongProductName - 40ppm, 1GB, A4, Colour, NFC, 442 x 541 x 403 mm, 29000 g
LongSummaryDescription - Brother HLL9430CDNRE1. Print technology: Laser, Colour. Maximum duty cycle: 12000 pages per month. Maximum resolution: 2400 x 600 DPI. Maximum ISO A-series paper size: A4. Duplex printing. Display: LCD, Product colour: White
Power - Power consumption (off) - 0.04 W
Power - Power consumption (max) - 1080 W
Power - Power consumption (ready) - 85 W
Power - Power consumption (printing) - 770 W
Power - AC input frequency - 50 - 60 Hz
Power - AC input voltage - 220 - 240 V
HERSTELLER - BROTHER
Performance > Print technology - Laser
Packaging data - Package height - 633.5 mm
Packaging data - Package depth - 557 mm
Packaging data - Package width - 628.2 mm
Packaging data - Package weight - 34.3 kg
Package features > WEE classification - CL109:4:2017-04-01
Package features > Gross height (mm) - 633.50 mm
Package features > Gross depth (mm) - 628.20 mm
Package features > Gross width (mm) - 557.00 mm
Package features > WEEE tax - Yes
Package features > Packing quantity - 1.00 pc(s)
Package features > Plastic (No PET) - 250.00 g
Package features > Paper/Pasteboard - 5000.00 g
Package features > Tare weight (kg) - 5.25 kg
Package features > Volume (m3) - 0.22 m³
Package features > Embeeded battery - No
Name - Brother HL-L9430CDN
Title - Brother HLL9430CDNRE1 laser printer Colour 2400 x 600 DPI A4
Name - HL-L9430CDN | Colour | Laser | Color Laser Printer | Wi-Fi | Maximum ISO A-series paper size A4
Breite - 0
Paper handling - Auto Document Feeder (ADF) media weight - 60 - 230 g/m²
Paper handling - Maximum ISO A-series paper size - A4
Paper handling - ISO A-series sizes (A0...A9) - A4, A5, A6
Paper handling - ISO B-series sizes (B0...B9) - B5, B6
Paper handling - Custom media length - 127 - 355.6 mm
Paper handling - Custom media width - 76.2 - 215.9 mm
Paper handling - Paper tray media weight - 64 - 105 g/m²
Paper handling - Paper tray media types - Bond paper, Envelopes, Glossy paper, Plain paper, Recycled paper, Thick paper, Thicker paper, Thin paper
Paper handling - Envelopes sizes - C5, Com-10, DL
Paper handling > Maximum ISO A-series paper size - A4
Brand - Brother
BrandPartCode - HLL9430CDNRE1
Ports & interfaces - Direct printing - Yes
Ports & interfaces - USB 2.0 ports quantity - 1
Ports & interfaces - USB port - Yes
Ports & interfaces > Interface - USB, Wired (GigE) connectivity and Wi-Fi DirectTM (optional 2.4/5GHz Wi-Fi module)
ProductName - HLL9430CDNRE1
Features > Product type - Color Laser Printer
ShortSummaryDescription - Brother HLL9430CDNRE1, Laser, Colour, 2400 x 600 DPI, A4, Duplex printing, White
System requirements - Mac operating systems supported - Yes
System requirements - Windows operating systems supported - Yes
Laenge - 0
Printing - Maximum resolution - 2400 x 600 DPI
Printing - Duplex print speed (colour, normal quality, A4/US Letter) - 28 ppm
Printing - Duplex printing - Yes
Printing - Time to first page (colour, normal) - 10 s
Printing - Colour - Yes
Printing - Print speed (colour, normal quality, A4/US Letter) - 40 ppm
Printing - Print technology - Laser
Printing > Print speed (ISO/IEC 24734) mono - 40 ipm
Printing > Print speed (ISO/IEC 24734) colour - 40 ipm
Printing > Print resolution (black, normal quality) - 2400 x 600 DPI
Storno - Y
Stck_Kart - 1
Stck_Pal - 6
Weight & dimensions - Height - 541 mm
Weight & dimensions - Depth - 442 mm
Weight & dimensions - Width - 403 mm
Weight & dimensions - Weight - 29 kg
Technical details > Producer - Brother
Technical details > Warranty - 36 month(s)
Technical details > Net weight - 29.00 kg
Technical details > Other features - Integrated NFC reader
Networking > Wi-Fi - Yes
Network - Wi-Fi - No
Network - Near Field Communication (NFC) - Yes
Network - Ethernet LAN - Yes
Network - Ethernet LAN data rates - 10,100,1000 Mbit/s
Network - Cabling technology - 10/100/1000Base-T(X)
Networking > Ethernet LAN - Yes
ShortDescription -
URL - https://www.brother.ie/printers/laser-printers/hl-l9430cdn#support
Performance - Sound power level (printing) - 6.88 dB
Performance - Sound pressure level (printing) - 56.5 dB
Performance - Sound pressure level (quiet mode) - 53 dB
Performance - Internal memory - 1000 MB
Performance > Duplex functions - Yes
Performance > Printing - Colour
Input & output capacity - Total input capacity - 520 sheets
Input & output capacity - Total output capacity - 250 sheets
Input & output capacity - Total number of input trays - 1
598,94 €
Brother HL-L9430CDN
Intel technology provider Platinum 2020
Visos kategorijos